The Train Kept A Rollin´-Johnny Burnette/The Yardbirds/Motörhead

I caught the train, I met a dame,

She was a hipster, well and a real cool dame,

(She was handsome,)

She was pretty, from New York City,

Well and we trucked on down in that old Fairlane,

(Goin' on,)

With a heave, and a ho,

(Wo,)

Well, I just couldn't let her go.

(Yes I did,)

Get along, sweet little woman, get along,

Be on your way,

Get along, sweet little woman, get along,

Be on your way,

With a heave, and a ho,

(Love the way you walk,)

I just couldn't let her go.

(Yes I do now.)

Well, the train kept a-rollin', all night long,

(Sweet little woman, get along,)

The train kept a-rollin', all night long,

(You're my queen?>)

The train kept a-rollin', all night long,

(Sweet little woman, get along,)

The train kept a-rollin', all night long,

(You're my queen?>)

With a heave, and a ho,

(Love the way you walk,)

Well I just couldn't let her go,

(Yes I do.)

We made a stop at Albuquerque,

She must have thought I was a real gone jerk,

We got out the train in El Paso,

Lookin' so good, Jack, I couldn't let her go.

Get along, sweet little woman, get along,

(Oh, right,)

Well, the train kept a-rollin', all night long,

The train kept a-rollin', all night long,

The train kept a-rollin', all night long,

The train kept a-rollin', all night long,

With a heave, and a ho,

Well I just couldn't let her go.

En Español

Cogí el tren, conocí a una dama, 

Ella era una moderna, vale y una tia legal, 

(Ella era hermosa,) 

Era bonita, de Nueva York, 

Vale y camiones abajo en el viejo Fairlane, 

(Vamos,) 

Con un tirón, ho, 

(Wo), 

Bueno, yo no podía dejarla ir. 

(Sí lo hice,) 

Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce, se llevan bien, 

Estar en su camino, 

Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce, se llevan bien, 

Estar en su camino, 

Con un tirón, ho, 

(Me encanta la forma de caminar,) 

Yo no podía dejarla ir. 

(Sí, lo creo ahora.) 

Pues bien, el tren sigue rodando, durante toda la noche, 

(Pequeña mujer dulce, se llevan bien,) 

El tren sigue rodando, durante toda la noche, 

(Tú eres mi reina?) 

El tren sigue rodando, durante toda la noche, 

(Pequeña mujer dulce, se llevan bien,) 

El tren sigue rodando, durante toda la noche, 

(Tú eres mi reina?) 

Con élave, ho, 

(Me encanta la forma de caminar,) 

Bueno, yo no podía dejarla ir, 

(Sí, lo creo.) 

Hicimos una parada en Albuquerque, 

Ella debe haber pensado que yo era un verdadero imbécil, 

Salimos del tren en El Paso, 

Lookin 'muy bien, Jack, no podía dejarla ir. 

Se llevan bien, una mujer pequeña y dulce, se llevan bien, 

(Ah, claro,) 

Pues bien, el tren sigue rodando, durante toda la noche, 

El tren sigue rodando, durante toda la noche, 

El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche, 

El Train Kept A-Rollin ', durante toda la noche, 

Con un tirón, ho, 

Bueno, yo no podía dejarla ir. 

Johnny Burnette & The Rock & Roll Trio (1956)

The Yardbirds (con Jeff Beck) (1966)

Aerosmith (1974)

Motoörhead (1977)

Metallica (con Jeff Beck, Jimmy Page, Ron Wood, Joe Perry y Flea)(2009)

http://es.wikipedia.org/wiki/Train_Kept_A-Rollin'